Pregúntele al editor

¿Olvidó su contraseña? | ¿Recuperar nombre de usuario?

La sección de "Pregúntele al editor" ofrece respuestas, aclaraciones y recomendaciones sobre estilo que van más allá del Manual de Estilo. Antes de formular su pregunta, revise los archivos para ver si el tema ya ha surgido. Para los ejemplos de las preguntas más comunes, ir a Preguntas más frecuentes hechas a "Pregúntele al editor".

¿No es un subscriptor? Los subscriptores del Manual de Estilo Online de la AP pueden:

  • Ver el archivo entero. Tenemos 88 respuestas entregadas, y seguimos!
  • Entregar preguntas a "Pregúntele al Editor".
  • Revisar todo el archivo de "Pregúntele al edito".
  • Revisar por categoría (por ejemplo uso de siglas, uso de números, uso de mayúsculas, etc).

Las subscripciones cuestan inicialmente $26 dólares al año para individuos. Comprar ahora o para más información pulse aquí.

Preguntas formuladas a "Pregúntele al editor" la semana pasada

Q. Necesito asegurarme que uso el formato correcto. Usamos los años con o sin artículo: 14 de mayo de 2018 o 14 de mayo del 2018? – de Dallas, Texas on Wed, Feb 14, 2018

A. Durante el siglo pasado siempre se usaron los años con números solamente, sin artículo (1492, 1865, 1963, 1999), pero con la llegada del emblemático año 2000, muchos medios en español comenzaron a agregar el artículo: "el 2000", al grado de que comenzó a usarse también para los años subsiguientes. Ambos usos son admisibles, pero en The Associated Press hemos preferido retomar el estilo del siglo anterior, para ser congruentes, y dejar solo el año 2000 con artículo, por su uso generalizado.

Todos los contenidos protegidos por derechos de autor de la Associated Press 2018 ©.